திருவாசக ஆராய்ச்சியுரை - இரண்டாம் பாகம்

திருவெம்பாவை 66 ஏழை இறைவன் திருவருட் சத்தியோடு கூடியவன் என்பார், பங்காளனை " என்றார். ஏழை - பெண்; இச்சையாயின ஏழை யர்க் கேசெய்தங் கிணங்கியே திரிவேனை" (அற்புதப் - 9) என் புழியும் இப்பொருட்டாதல் காண்க. இங்கு, உமாதேவியைக் குறித் "ஏழைபாகனை யல்லால்'" (சுந். 76 - 9 ) எனத் தேவா ரத்தும் வருதல் அறிக. பாடு - பாடுவாயாக. தது. இத்திருப்பாட்டு, சேட்டை வாமை என்னும் சத்தியைத் துயிலு ணர்த்துவதாக அமைந்தது என்பர். இதன்கண் ஏழை பங்காளனையே பாடு என்றமையால் சத்தியை வியந்தது என்னும் பதிகப்பொருள் புலப்படுதல் காண்க. 8 முன்னைப் பழம் பொருட்கும் முன்னைப் பழம் பொருளே பின்னைப் புதுமைக்கும் பேர்த்துமப் பெற்றியனே 163. உன்னைப் பிரானாகப் பெற்றவுன் சீரடியோம் உன்னடியார் தாள்பணிவோம் ஆங்கவர்க்கே பசங்காவோம் அன்னவரே யெங்கணவ ராவார் அவருகந்து :" 9, சொன்ன பரிசே தொழும்பாய்ப் பணிசெய்வோம் இன்ன வகையே யெமக்கெங்கோன் நல்குதியேல் என்ன குறையும் இலோமேலோ ரெம்பாவாய். 517 ப - ரை. முன்னை பழம் பொருட்கும் முன்னை பழம் பொருளே -முற்பட்டனவாகிய பழைய பொருள்கள் எல்லாவற்றிற்கும் முற்பட்ட பழைய பொருளாயுள்ளவனே, பின்னை புதுமைக்கும் பேர்த்தும் அப்பெற்றியனே - பிற்பட்டனவாகிய புதிய பொருள்கள் எல்லா வற்றிற்கும் புதுப்பொருளாயிருக்குந் தன்மையுடையவனே, உன்னை பிரானாக பெற்ற சீர் உன் அடியோம் - இத்தன்மைகளையுடைய தேவரீரைத் தலைவனாகப்பெற்ற சிறப்பினையுடைய உன் அடிமைக் ளாகிய நாங்கள், உன் அடியார் தாள் பணிவோம் - உன் தொண் டர்களது திருவடிகளையே வணங்குவோம், ஆங்கு அவர்க்கே பாங்கு ஆவோம் - அவ்வாறே நின் அடியார்க்கு உரிமையுடையவர் ஆவோம். அன்னவரே எம் கணவர் ஆவார் - அவ்வடியார்களே எங்களுக்குக் கணவராகும் தகுதியுடையவராவர், அவர் உகந்து சொன்ன பரிசே தொழும்பாய் பணி செய்வோம் - அவ்வடியார்கள் விரும்பிக்கட்டளை யிட்டபடியே அடிமையாய்த் தெ ண்டு செய்வோம். எம்கோன் இன்னவகையே எமக்கு நல்குதியேல் - எங்கள் தலைவனாகிய நீ நாங் கள் வேண்டிக்கொண்ட இந்த வகையான பேறுகளையே எங்களுக் குத் தந்தருளுவீராயின், என்ன குறையும் இலோம் - பின்னர் எவ் விதகுறைபாடும் இல்லாதவராவோம், எம்பாவாய் - எங்கள் வழி பாட்டிற்குரிய பாவையாகிய பார்வதி தேவீ! நாங்கள் வேண்டிக் கொண்ட வண்ணம் இறைவன் அருளும்படி முதலில் நீ அருள் செய் வாயாக (என வேண்டுதல் செய்தனர்) என்பதாம்.